Giardini e ville, giardini e paesaggi: concetti inscindibili in Toscana, dove il podere termina nel giardino e dal giardino trae origine la villa In Toscana il rapporto fra l'opera dell'uomo e la terra è stato il frutto di un'amorevole intesa, che è sfociata nella definizione di una serie di segni che oggi ci appaiono di un sapore quasi poetico. Scenari e paesaggi che appartengono alla cultura di tutto il mondo, disegnati, fotografati dipinti da personaggi illustri o sconosciuti ma, comunque e sempre, vissuti in una realtà che ha la sapienza antica di chi ha attraversato civiltà e secoli. Una storia la cui origine si perde in villaggi villanoviani, in ritrovamenti neolitici, negli splendori ancora misteriosi degli insediamenti e delle necropoli etrusche, nella sapienza e nella grandezza dell'antica Roma; una Toscana segnata dalle invasioni dei Popoli del Nord che l'hanno sottomessa, ma anche arricchita nel corso del Medioevo e che giunge trionfante ai grandi fasti dell'Umanesimo e del Rinascimento. Ogni epoca è riconoscibile sul territorio che svela il sapore dei secoli in forme artistiche e culturali continuamente nuove che si sono affermate con sorprendente continuità fino ai nostri giorni.

Gardens and villas, gardens and landscapes are inseparable concepts in Tuscany where the farm ends at the garden and the garden is the cradle of the Villa. In Tuscany the relationship between human endeavor and the land itself is the result of a loving understanding that left a series of imprints that today seem almost poetic. The scenery and landscapes are part of the world heritage. They have been painted, drawn and photographed by famous as well as unknown people. And they have always been experienced in a setting that has the ancient knowledge of those who have lived through many centuries and civilizations. The origins are scattered through the remnants of Villanovian villages, of Neolithic finds, of the still mysterious splendor of Etruscan settlements and burial grounds, and in the wisdom and grandeur of Ancient Rome. They reveal a Tuscany scarred by the invasions of northern peoples who subdued but also enriched the land during the Middle Ages so that it could triumph in the splendors of Humanism and the Renaissance. Each era left visible marks on the land that reveal centuries of ever-changing artistic and cultural forms that have continued to develop up through the present.