Proponiamo quest'anno una raccolta di testi di un raffinato umanista, collezionista e pittore fiammingo del Cinquecento, Domenico Lampsonio, diplomatico al servizio di cardinali e principi in Inghilterra e nelle Fiandre.
In quell'ambiente cosmopolita che raccoglieva alcuni tra i maggiori uomini di cultura e di scienza europei Lampsonio ebbe modo di apprezzare le più aggiornate tendenze artistiche provenienti dall'Italia e di tenersi in contatto con l'ambiente culturale italiano, contribuendo a diffonderne la conoscenza nel nord.
I testi qui presentati sono una testimonianza degli intensi scambi epistolari che Lampsonio intrattenne, in italiano, con Giorgio Vasari, con Tiziano e con il miniaturista Giulio Clovio. Comprendono inoltre una sua breve biografia di un pittore fiammingo, Lambert Lombard, che Lampsonio inviò a Vasari con la speranza che l'artista venisse menzionato nelle Vite; e una eccezionale serie di ritratti di artisti fiamminghi e olandesi, le Effigies, in cui a ciascuno è dedicato da Lampsonio un componimento poetico latino accompagnato da un'incisione che lo ritrae, secondo l'antica tradizione dei ritratti degli uomini celebri.
Dalle pagine di Lampsonio emerge il quadro singolarmente attuale di un'Europa politicamente frammentata eppure culturalmente unita, dove la