Scrive Tommaso Paloscia: “Robert Chaplin riusciva tuttavia ad espimersi deliziosamente aprendo i familiari alla luce di quella speranza che a lui era preclusa dal morbo impietoso ed implacabile. e disegnava e dipingeva dialogando in modo semplice con la natura che gli fioriva attorno nel giardino del “Treppiede”: la villa fiesolana della zia Elisabetta, pittrice di notorietà internazionale e a sua volta figlia d’arte. Soleva alimentare quel dialogo, fatto di immagini pittoriche ispirate dal fascino del mondo naturale e ad esso offerte con grande tenerezza: quella di un bambino consapevole della propria condanna irreversibile e comunque felice di guardare le colombe e i fiori e i frutti che quel piccolo Eden rendeva alle sue profferte poetiche”.